25 Mayıs 2012 Cuma
Bu sitede şu an itibariyle 53.222 metin bulunmaktadır.

'Her Şey' Hakkında Her Şey


<< Önceki Sayfa Sonraki Sayfa >>

GATCPAC’ın Çözülmesi ve İç Savaş 

    

Joan Busquets n Temmuz’daki Macià Planı sergisi, GATCPAC fikirlerinin yerleşmesi yönünde çığır açıcı bir gelişme olarak varlık göstermesine rağmen, Ekim 1934’te büyük bir politik değişim yaşandı ve sağ kanat 1936’ya kadar iktidarda kaldı. Katalonya’nın statüsü askıya alındı.

 

İki yıl süren bu karanlık dönem Katalan grupların kent planlama projelerinin gelişmesine fayda sağlamadı. Ancak, Halk Cephesi anayasası ve sol merkezli bir hükümet kurulması, bu yenilikçi fikirler için bir potansiyel oluşturdu. Fas’ta konuşlanan askeri grupların General Franco önderliğinde ayaklanması, ülkeyi trajik sonuçlara neden olacak bir iç savaşa sürükledi. Generalitat hükümeti, ilk dönem boyunca, yapı endüstrisi ve kentsel varlıkların kamulaştırılmasını da kapsayan dikkate değer ilerici kolektivist politikalar uygulayabildi1.

 

 

Martorell’de El Pontarro Okul Kompleksi, proje, 1935, mimar: J.L. Sert.

 

Endüstriyel alandaki bu yeni düzenleme, GATCPAC’ın yeni bir mesleki organizasyon olarak Societat d’arcitectes de Catalunya’ya (SAC) katılmasına tanıklık etti. Fakat daha da önemlisi, avangart duruşu değişti2 ve mevcut projelerin öncelikleri yeni sosyal düzene göre dönüştürüldü. Savaş aynı zamanda grup üyelerinin çıkar odaklarını da değiştirdi. 1939’da cephede ölen Josep Torres Clavé, son gelişmelere en bağlı isimdi. Diğer mimarlarsa sürgüne zorlandı; profesyonel ve kuramsal etkinliğini Birleşik Devletler’e taşıyan ve orada Harvard Design School’un yöneticisi olan Josep Lluís Sert3 bu konuda başı çeken figürdü.

 

Sert, daha öncesinde, 1937’de Luis Lacasa ile birlikte Paris’teki İspanyol Pavyonu’nu tasarlamıştı4. Bu, Akdeniz ışığını filtreleyen geniş güneşliklerin hafifliğiyle modern mimarlığın temel prensiplerini harmanlayan basit strüktürlü bir binaydı. Bu pavyon, Picasso’nun faşist hareketin vahşetini kusursuz bir dramatik üslupla vurguladığı ünlü Guernica’sına ev sahipliği yapıyordu5. Miró da, 1930’lardaki demokratik siyasal sürecin çözülmesine olan kızgınlığını Eski Ayakkabılı Natürmort adlı çalışmasıyla vurguladı. Birçoklarının son derece devrimci bulduğu bu çıkışlar, sanat ortamına hayli eleştirel bir duruş kazandıran dinamiklerin bir sonucuydu. Bu dinamikler aracılığıyla İspanya Cumhuriyeti adına ilerici harekete katılmış birçok Avrupalı sanatçı vardı6.

 

İç savaş, İspanya’da demokrasinin uzun süre askıya alınması; diğer yandan, olgunlaşma ve gelişimini tam kapasiteye çıkarmak için yeterli zaman bulamayan mimarlık, şehircilik ve modern sanat alanlarındaki yenilenme sürecinin de kesintiye uğraması anlamına geliyordu.

 

Başkaldırıdan demokrasiye

Savaşla birlikte, Barcelona’da totaliter politik rejime karşı bir duruştan söz edilebilirdi, ancak bu, 1951, 1956 ve 1958’deki grevlerle ve daha sonraki tarihlerde üniversitelerin siyasallaştırılmasıyla yoğunluk kazandı.

 

Bu metin, bu kadar geniş bir alanı özetlemeyi ummasa da, konu üzerinde düşünülmesi ve ikinci planda, başkaldırının ön saflarındaki Katalan katılımına dikkat çekmek açısından önemlidir7. Franco rejimi boyunca Katalan dili baskılandı, öğretilmesi ve yayılması yasaklandı. Bu iki cephenin çok da şaşırtıcı olmayan birleşmesi, rejimin zayıflaması ve geçiş döneminde olunması nedeniyle değişim kendini görünür kıldığında önemliydi.

 

Politik arenada, Katalonya Meclisi 1971’de, demokratik güçler çokluğu için ortak bir platform olarak kuruldu ve ülkenin normal seyrine dönmesinde

-1975’te Franco’nun ölümüne dek muhalif kalarak ve daha sonra da 1977’deki ilk parlamento seçimlerine kadar- önemli bir rol üstlendi. Generalitat de Catalunya, 1977’de, başkan Tarradellas’ın8 geri dönmesi üzerine geçici olarak yeniden kuruldu ve Plaça de Sant Jaume, hem Katalonya hem de Barcelona için bir kez daha hükümetin merkezi oldu.

 

Kent, yakın tarihte onaylanan Plan’ın uygulanmasındaki ikili durumun işaret ettiği geçiş dönemine ve kentsel sosyal hareketlerin geçerli tekliflere dönüştürülmesi yönündeki ilk atılımlara tanıklık etti9. Bu, en acil kentsel sorunların çözüm bulma maksatlı olarak tartışıldığı çok heyecan verici ve dinamik bir andı. Kent meclisinin ilk faaliyetleri, kentin en fakir işçi sınıfı bölgelerinde10 ilk ve ortaokul açmayı da içeren en gerekli ihtiyaçlara cevap vermek için düzenlenmişti. Sosyal konutlar da sıradaydı ancak kamusal donatıdan yoksundu. Yatırım, ülkenin çeşitli bölgelerinin ve daha çok da Madrid’teki bölgelerin baskısı altındaki bakanlıklarla görüşülmeliydi11.

 

1975-77 dönemi aynı zamanda Katalan Kültür Kongresi’ne; Països catalans ya da Katalanca konuşulan bölgeler temasının konuşulduğu; dilden mimarlığa, tiyatrodan bölgesel planlamaya 24 farklı kültürel alanda geniş yansımaları olan benzeri görülmemiş tartışmaların başlangıcına işaret etmektedir12.

 

Bugün, yıllarca süren başkaldırıdan köken alan eleştirel gücü, yeni demokratik gruplar özelindeki politikaların temelini hazırlayan bu tartışmaların geniş kapsamına teşekkür borçluyuz. Bölgesel planlamanın ve 30’ların comarques’inin temelleri yeniden düşünüldü; ancak şimdi, kentler ve kasabalar, arazi ve altyapılar farklı model ya da kavramları gerektiriyor.

 

Bu bağlamda ve 1977’de Tortosa’daki kapanış oturumundaki katılımla, farklı alanlardan gelen profesyoneller, LUB yönetiminde, Katalan topraklarının “kimliği” üzerine geniş kapsamlı yansımaları destekleyen bir bakışla bir Katalan ülke atlası hazırladılar13.

Daha sonra 1979’da, yeni demokratik konsülün ve yenilenmiş Generalitat hükümetinin iktidara gelmesiyle birlikte, çoğu Katalan yerleşiminin kentsel gelişim planlarının revizyonu gündeme geldi. Barcelona planlanırken ve Comarca’sı politik değişimler ekseninde güncellenirken, birçok kent ve kasaba, oluşacak yeni demokratik tabloyu beklemek zorundaydı. 1975 Sözleşmesi’nde yalnızca Katalonya’daki 50 plan gözden geçirildi14.

 

Belediye ölçeğinde, her Katalan ili ve ilçesi, eleştiriden eyleme geçen özgün bir tartışma zemini sergiledi. Çoğu durumda idari ölçekli yeniden düzenlemeler, sözkonusu kent ya da kasabanın geleceği üzerine uzun soluklu bir kent planlama tartışmasını doğurdu.

 

Kentsel gelişim düzenlemesi güncelleştirilmemiş, 2.000 nüfusun üzerinde (gelişmiş merkezler için daha azı da yeterli görüldü) hiçbir belediyenin kalmamasının sonucu olarak15, 80’lerde, yaklaşık 500 nazım planı taslağı hazırlandı ya da eksiksiz bir revizyondan geçirildi.

 

Plan, bazı durumlarda doğal olarak, aşırı bir yönetim baskısı sonucu uygulanmış olsa da, bu sürecin ülkedeki kent plancılığının gelişimi için yaşamsal önemde olduğu görülmelidir. Yerel ölçekteki yeniden örgütlenme, takip eden 20 yıl16 için uygulamada kaldı. Şimdilerde daha genel, birbirini takip eden bir kentsel yapılanma sürecine dönülmüştür. Joan Busquets.

 

Notlar:

1 Joan Grijalbo ve Francesc Fàbregas, Municipalització de la poropietat urbana, Edición UGT, Barcelona, 1937.

2 Ignasi de Solà-Morales, GATCPAC, 1975, op. cit.,

s. 26 ve 27.

3 Sürgüne yollandıktan kısa bir süre sonra, Barcelona’daki bu önemli yansımaların mükemmel bir özetini yaptı. Bkz. Josep Lluís Sert, “Can Our Cities Survive?”, ABC of Urban Problems, their Analysis, their Solutions. op. cit. İşlerinin genel bir özeti için bkz. Josep M. Rovira, José Lluis Sert: 1901-1983, Electa, Milano, 2000.

4 Bu pavyon, 1991’de Vall d’Hebrón’da, olimpik alanların birinde inşa edildi.

5 İspanya’nın demokratik normalliğini simgeleyen ve geçmişteki zor zamanların tanıklığını yapan bu tablo bir kez daha Madrid’te sergilenmiştir. 

6 İspanyol ve Avrupalı sanatçılar, İspanyol ve Katalan ilerici bloğu için birlikte hareket ettiler. Bazıları yaşamak ya da savaşmak için Barcelona’ya taşındı. Bu katkılardan biri de, 1936’da Cumhuriyetçi cephede savaşmış ve yaralanmış olan George Orwell’ın Homage to Catalonia’sıydı (Penguin, Londra, 1949).

7 “Kentsel sosyal hareketler”in özeti için bkz. Miguel Domingo ve Maria Rosa Bonet, Barcelonai els moviments socials urbans, Fundació Jaume Bofill, Barcelona, 1999.

8 İlk Katalan parlamento seçimleri 1990’da yapıldı, Jordi Pujol başkan seçildi.

9 Bkz. Yazarın sunumu: “A new look at old problems”. Urbino Üniversitesi, 1978, ILAUD, Milano.

10 Bu kez, kent planlamadan sorumlu meclis üyesi mimar J.A. Solanasti. Yüklenilen projeler hakkında bilgiye Arquitecturas Bis’in 28 ve 29 no’lu sayılarından ulaşmak mümkün (Barcelona, 1979).

11 Bu, 80’lerde, geçiş hükümeti konut bakanlığının konut politikalarının daha çok Madrid’in periferisine odaklı olmasıyla açıklanmaktadır.

12 Çeşitli yazarlar, Resolicions del Congrés de Cultura Catalana, Barcelona, 1978.

13 Bkz. LUB içinde “ATLAS: identitat del territori català. Les Comarques”, Barcelona, 1977. Quaderns 1 ve 2, iki monografik sayıda konunun bir özeti bulunabilir.

14 “La Escala Intermedia: nueve planes catalanes”, UR2, Barcelona, 1985.

15 Planlama, kent meclisinin ve bölgesel Generalitat hükümetlerinin yarı yarıya katkısıyla uygulandı. Program ilk olarak mimar, Lluís Cantallops tarafından düzenlendi. 1980’de mimar Joan Antoni Solans, genel kent planlama direktörlüğüne getirildi.

16 Çeşitli yazarlar, 10 Anys d’ajuntaments democrátics, Barcelona, 1989. Katalonya’da geniş bir planlama işi için: Amador Ferrer ve Joaquim Sabaté, L’urbanisme municipal a Catalunya. Geç 1990lar’da, yeni demokratik hükümet, planların çoğunu yeniledi ve 2002 Kent Planlama Akdi, idari planların sistemini değiştirdi. Ayrıca bkz. “Urbanistes, plans i problems”, Quaderns 165, Barcelona, 1985.

n Bu Dosya’daki metinler şu yayınlardan çevrilmiştir: Joan Busquets, Barcelona, the Urban Evolution of a Compact City, Harvard University Graduate School of Design ve Nicolodi, Trento, 2005; G.A.T.C.P.A.C. Una Nova Arquitectura Per A Una Nova Ciutat – A New Architecture For A New City, 1928-1939, ed. Antonio Pizza, Josep M. Rovira, Coac Publicacions, Barcelona, 2006.

 

Çeviriler: Berran Sözer, Bahar Demirhan.

<< Önceki Sayfa Sonraki Sayfa >>


© 1996 - 2012 BOYUT YAYIN GRUBU
Koza Plaza A26 Tekstilkent 34235 Esenler, İstanbul   Telefon: +90 212 413 33 33 (pbx) | Faks: +90 212 413 33 34

info@boyut.com.tr

YASAL UYARI !

Bu sayfada yer alan bütün yazı, fotoğraf, resim, ilüstrasyon ve benzer diğer içerik özgündür ve Boyut Yayıncılık ve Ticaret A.Ş. mülkiyetindedir. Kısmen veya tamamen hiçbir şekilde basılı veya herhangi diğer bir elektronik ortamda (CD, Internet, Intranet, DVD, Video vs) izinsiz kullanılamaz.İktibas edilemez. Tüm içerik, gerçekleşebilecek telif hakkı ihlallerine karşı elektronik sistemlerce sürekli olarak kontrol edilmekte, tespit edilen ihlaller herhangi bir uyarıya gerek duyulmaksızın yasal işleme tabi tutulmaktadır.


64725 - unknown - 38.107.179.240