Tasarımın Özüsözü
Derleyen ve çeviren: Celal Üster
Kitap konsepti ve tasarımı: Bülent Erkmen
Akın Nalça Kitapları, İstanbul, Aralık 2006, 545 s.
Mekan ve sergileme tasarımı kuruluşu Akın Nalça Modular
Spaces, bütün tasarım disiplinlerine düşünsel ve kalıcı bir tartışma süreci
sağlamayı hedefleyerek, her sene bir kitap yayınlamayı sürdürüyor. 2003 yılında
yayınlanmaya başlayan Akın Nalça Kitapları’nın dördüncüsü “Tasarımın Özüsözü”,
2007 Ocak ayında satışa sunuluyor. Editör ve çevirmen Celal Üster’in derlediği,
tasarım üstüne 600’ü aşkın özdeyişten oluşan kitabın tasarımını Bülent Erkmen
yaptı.
Bu kitapta “tasarım” kavramının özüne ışık tutabilecek
sözler bir araya getirilirken, seçim alanı olabildiğince geniş tutulmuş.
Yalnızca tasarımcıların, mimarların, modacıların tasarımla dolaysızca bağıntılı
sözleri değil, yazarların, düşünürlerin, ressamların, heykeltıraşların “tasarım
açısından da okunabilecek” sözleri ele alınmış. Bu özdeyişler toplamının bir
özelliği de, farklı anlayışlar, değişik bakış açıları ve bambaşka yaklaşımlara
açık olması. Okuyucuya, birbirine benzemeyen, dahası birbirinin karşıtı
düşünceler ve bakışların zengin, rengarenk bir yelpazesi sunulduğu
söylenebilir. Tasarımın Özüsözü, salt işlevsel kullanımla sınırlı bir kitap
değil. İsteyenin bu özdeyişler arasında keyifli yolculuklara çıkabileceği;
dileyenin, rasgele bir sayfayı açarak gönül hoşluğuyla göz atabileceği bir
kitap da aynı zamanda. Ayrıca, özdeyişler ve kavram dizini arasında gidip
gelmelerle okuma edimini bir tür oyuna da dönüştürüyor.
Akın Nalça Modular Spaces için özel olarak oluşturulan ve
dizi özelliği taşımayan Akın Nalça Kitapları, içerikleri ve tasarımları
birbirinden bağımsız olarak biçimleniyor. Konsept ve tasarımını Bülent
Erkmen’in gerçekleştirdiği kitaplar “nesne kitap” özelliği taşıyor. Yazarlara
özgün üretim platformu sunan kitapların, tasarım alanında yeni tartışmalar
açması hedefleniyor.