Cevat
Çapan
1933 Darıca
İngiltere’de Cambridge Üniversitesi İngiliz Dili
ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. İstanbul Üniversitesi
İngiliz Filolojisi’nde 1975’te profesör oldu. Daha sonra
Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Tiyatro Bölümü’ne
geçti. Tiyatro sorunları üstüne çeşitli yapıtları vardır.
İngiliz, Amerikan, Yunan şiirinden çok sayıda çeviriler
yaptı.
ŞİİR KİTAPLARI
Dön Güvercin Dön (1985), Doğal Tarih (1989), Sevda
Yaratan (1994),
Şiir Atlası (1994)
“SAKIN GEÇ KALMA ERKEN GEL”
Usulca gir kapıdan, zile basma.
Hiç telaşlanma ben daha dönmemişsem.
Yoldayımdır, nerdeyse yokuşun dibinde,
Suların kararmasını bekliyorumdur,
Tuğla harmanlarından gelen yanık havanın
Bahçedeki akşamsefalarına sinmesini.
Güç bela dizginliyorumdur içimde
Dörtnala sana koşan küheylanları.
Bütün gün kâğıttan dağlar arasındaydım,
Nabzım ileri giden bir saat gibi işledi durdu.
Dilekçeler, kararlar, tozlu makbuzlar:
Hep adını okudum silinmiş satırlarda.
Pencerede kuleler, minareler, kirli gök.
Durmadan kuşlar uçtu bir bacadan.
Rüzgâra karışan saçlarını gördüm
Bulutlu aynalarda.
Balkonun kapısını aç, su ver saksıdaki çiçeğe.
Geyikli örtüyü ser masaya, dinlen biraz.
Sessizlik şaşırtmasın seni, ürkütmesin.
Ben içindeyimdir o alaca sessizliğin.
Şehrin gürültüsü dolacak az sonra odaya,
Karanlık bir yankıya dönüşecek karşı dağlarda.
(Seçme Şiirler)